提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游闲居山阴时,写夏夜纳凉之景与心境。诗人以清幽笔触描绘夏夜凉意,抒发远离尘嚣、与自然冥合的旷达情怀,寄呈友人杜叔高秀才。
译文
长夜漫漫,帘栊间已透出秋日的凉意,
栏杆外星斗低垂,仿佛挂在屋檐头上。
喜鹊翻动清影,移向枝头栖息,
流萤舞弄孤光,掠过竹席流转。
床榻上琴书散乱,纵横枕藉,
发根间风露侵袭,冷气飕飕。
老友莫要笑话我幽居之所简陋,
今夜我真切地随造物者同游天地。
注释
遥夜:长夜
帘栊:窗帘与窗棂,代指窗户
借秋:提前感受到秋日的凉意
檐头:屋檐边
清影:指鹊鸟在月光下的身影
簟:竹席
枕籍:纵横交错地堆放
飕飗:形容风声或寒气凛冽的样子
造物:指大自然或造物主
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、虚实相生。颔联“鹊翻”“萤弄”以细微动态反衬夏夜静谧,视听结合,意境空灵。颈联写琴书狼藉与风露侵肤,既显生活真趣,又暗含身心俱畅之感。尾联直抒胸臆,将幽居之陋升华为与造物同游的精神自由,化用庄子逍遥之意,彰显诗人超脱世俗、安贫乐道的旷达襟怀。全诗语言清雅,情景交融,于清凉中见高远志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。