提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘初夏农忙与节令风物,抒发诗人虽叹年老却因岁丰而欣慰、安享田园清凉的恬淡心境。
译文
到处都在分插稻秧,家家户户麦子已收上场。
怎敢悲叹自己年老体衰,唯独庆幸今年五谷丰登。
乳酪甘美樱桃红熟,茭白青翠粽子飘香。
悠然自得倚着竹几,尽情享受北窗透来的清凉。
注释
分秧:将稻秧分插到水田中
上场:指麦收后运至打谷场晾晒脱粒
丰穰:丰收,庄稼成熟饱满
酪:乳制品,宋代江南亦有食用习俗
朱樱:深红色的樱桃
菰:茭白,水生植物嫩茎可食
角黍:粽子的古称,以箬叶裹米成角形
翛然:无拘无束、悠闲自在的样子
北窗凉:化用陶渊明“北窗下卧”典故,喻隐逸闲适之乐
赏析
全诗语言质朴自然,对仗工稳而不露雕琢痕迹。首联以“处处”“家家”叠词勾勒出一幅生机盎然的江南农忙图景,奠定丰收基调。颔联“敢悲”与“独幸”形成情感转折,将个人衰老之叹让位于对民生温饱的关切,体现儒家仁者情怀。颈联选取酪、樱、菰、粽四种时令风物,色香味俱全,极富生活气息。尾联化用陶潜典故,以“翛然”“北窗凉”收束,由外在丰饶转入内心宁静,展现了诗人晚年超脱尘俗、安贫乐道的精神境界,情景交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。