诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雨中排闷

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借春雨连绵、泥泞难行之景抒发胸中郁结,终以新笋饱食稍解愁闷,体现其苦中作乐的生活态度。

译文

整个春天苦于阴沉天气,未曾得见桃李花开。 刚过昏暗的寒食节,又恰逢甲子日下雨。 浓云遮蔽了南山,每走一步都困于泥沼之中。 竹笋已纷纷破土而出,能饱餐一顿还算可喜。

注释

沉阴:久阴不晴的天气。 未省:未曾,没有。 暗寒食:指寒食节期间天色昏暗。 雨甲子:甲子日降雨,古人视为阴雨连绵之兆。 箨龙:竹笋的别称。 𧥄𧥄:形容竹笋争相破土生长的样子。 差:略微,尚且。

赏析

全诗以“闷”起笔,前六句层层铺写春阴、寒食、甲子雨、重云、泥滓等意象,将压抑氛围推向极致。尾联笔锋陡转,以箨龙破土、一饱可喜闻收束,于困顿中觅得生机与慰藉。这种由抑转扬的结构,既显宋诗理趣,又见诗人随遇而安的豁达。语言质朴自然,情感真挚,体现了陆游晚年诗风平淡中蕴深味的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品