诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘七十老翁拄杖游山的清闲情景,抒发虽年迈体衰仍热爱山水、兴致不减的旷达情怀。

译文

七十岁的衰老老翁两鬓斑白短疏, 药瓢与藤杖相伴度过清闲时光。 平生最厌恶那曲折难行的羊肠坂道, 晚年瘦弱身躯恰似困守饭颗山的苦吟诗人。 一寸残塔隐现在青色云霭之外, 几声钟鸣回荡在苍翠山色之间。 往来所经之处景致无不奇特绝妙, 不要说先生游兴已尽才踏上归途。

注释

药瓢:盛药的葫芦,代指年老多病需服药。 藤杖:藤制手杖,老人登山辅助之物。 羊肠坂:形容山路狭窄曲折如羊肠,喻仕途艰险或行路艰难。 饭颗山:相传杜甫苦吟之地,此处自比晚年体弱而耽于诗酒山水。 青霭:山中青色的云雾。 翠微:山腰青翠幽深之处,泛指山色。 奇绝:奇特绝妙的景色。 兴尽还:用王子猷雪夜访戴“乘兴而行,兴尽而返”典故,反其意而用之。

赏析

全诗以衰翁自况却无颓丧之气,艺术上善用对比与反衬。首联以“药瓢藤杖”勾勒老病形象,颔联借“羊肠坂”与“饭颗山”双关身世与诗心,将人生坎坷化为审美对象。颈联“一寸塔余青霭外,数声钟下翠微间”对仗精工,以视觉之渺远与听觉之空灵交织,营造出超脱尘俗的禅意境界。尾联反用“兴尽”典故,强调处处奇绝、游兴无穷,彰显诗人暮年不衰的生命热情与对自然山水的深沉眷恋,体现了陆游晚年诗歌冲淡中见坚韧的独特风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品