提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年酬答友人陈机宜之作,赞其品格高洁、才情卓绝,并抒发了珍惜春光、及时行乐的人生态度。
译文
今年偶然结识了像您这样的人物,
风度潇洒超脱,不染世俗官场尘垢。
思绪幽深如屈原吟咏《山鬼》,
言辞美妙似曹植描绘《洛神》。
初听谈笑便忘却了自身的衰老疲惫,
久观风度更爱慕您的清雅纯真。
趁着花开时节尽情游乐莫负光阴,
不要学我这衰朽老翁白白睡过春天。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
若人:此人,指陈机宜
翛然:无拘无束、超脱自在貌
庾公尘:喻指官场俗务或尘世纷扰
屈子:战国诗人屈原
陈王:三国魏曹植,封陈思王
清真:清雅纯真
衰翁:诗人自谦之称
赏析
全诗以赞友起笔,连用屈原、曹植典故,既显对方才情之高妙,又暗合其志趣之幽洁,对仗工稳而意蕴深厚。“忘老惫”与“爱清真”由外及内,写出交往中的精神共鸣。尾联转写惜春行乐,表面劝友莫负花时,实则流露诗人对生命活力的眷恋与不甘沉暮的旷达情怀。语言清丽自然,情感真挚动人,于酬唱中见性灵,体现了陆游晚年诗风洗练而情深的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。