提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴农村时，描绘山村夜景与闲居心境，抒发遭谗罢官后安于田园、不慕荣利的孤高情怀。
译文
寂静的山村夜晚，我微醺后悠然倚靠柴门。
月色昏暗天空泛着光晕，微风轻拂水面平静无痕。
行迹远离朝堂是因遭受谗言，身份尊贵恰因不再出仕为官。
岂敢叹息门前车马断绝，乡邻社友自有鸡豚相待。
注释
寂寂：寂静无声的样子
悠然：闲适自得貌
晕：日月周围的光圈，古人视为风雨之兆
迹：行迹，指仕途经历
遭谗：遭受小人诽谤中伤
不仕尊：以不做官为尊贵，反用世俗价值观
嗟：叹息
车马绝：指权贵不再登门往来
同社：同乡社祭的邻里
鸡豚：鸡和猪，代指农家朴素待客之物
赏析
本诗以景起兴，前四句勾勒静谧朦胧的山村夜色，“月昏”“风软”暗合诗人内心平和。颈联直抒胸臆，将“遭谗远”与“不仕尊”对举，化愤懑为超脱，彰显士大夫气节。尾联以“鸡豚”对照“车马”，否定官场虚名而肯定乡土真情。全诗语言质朴自然，意境冲淡深远，在宁静夜景中寄托了诗人历经宦海沉浮后返璞归真、坚守本心的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。