提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘春社时节雨后乡村景象。诗人以田园之乐反衬朝堂忙碌,表达对农耕生活的热爱及对太平丰年的欣慰之情。
译文
柴门西侧紧靠着池塘,
社日春雨新涨了一尺有余。
朝廷台省诸公正政务繁忙,
理应分得这份喜悦惠及农桑。
注释
陂塘:池塘,蓄水灌溉之用
社雨:春社日前后所降之雨,古人视为吉兆
一尺强:超过一尺,形容雨水充沛
台省:尚书省等中央官署,代指朝廷高官
衮衮:形容官员众多或事务繁忙不绝
耕桑:耕种与蚕桑,代指农业生产
赏析
本诗语言质朴自然,前两句白描春社雨后水涨之景,以“一尺强”量化雨势,凸显农家对甘霖的喜悦。后两句由景及人,将朝堂“衮衮”诸公与田间“耕桑”并置,既含对执政者体恤农事的期许,又暗寓诗人退居乡野却心系民生的情怀。全诗以小见大,在平淡叙述中寄托了对风调雨顺、政通人和的理想追求,体现了陆游晚年诗风冲淡中见深意的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。