提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘春社日乡村风光与民俗。诗人以清新笔触记录农家祈年之喜,展现太平岁月中淳朴民风与自身对田园生活的热爱。
译文
桑树嫩芽初绽,麦苗正是一片青翠,
在勃姑鸟的啼鸣声中,春雨迷蒙细密。
今天有喜事你可知道?
到处的人家都沉醉在节日的欢愉中不愿醒来。
注释
春社:古代祭祀土地神祈求丰收的节日,通常在立春后第五个戊日。
桑眼:桑树初生的嫩芽,形似人眼,故称。
勃姑:即鹁鸪鸟,其鸣声常被视为降雨或农事之兆。
冥冥:形容雨色昏暗迷蒙的样子。
醉不醒:既指饮社酒微醺,亦喻沉浸于节日喜悦之中。
赏析
全诗语言质朴自然,意境清新明快。首二句以“桑眼”“麦青”“勃姑”“冥冥雨”勾勒出江南春社典型风物,视听结合,生机盎然。后二句转写人情,以设问引出“醉不醒”的集体欢腾,将自然之景与人文之乐融为一体。“醉不醒”三字尤为传神,既写实又含深意,既表现农家因丰年有望而酣畅尽兴,也暗含诗人对安宁田园生活的由衷赞美与向往,情感真挚醇厚,毫无雕琢之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。