诗词大全 名家 朝代 专题 名句

龙钟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒发壮志难酬后安于隐逸的复杂心境,展现其由豪迈转向旷达的精神历程与文人风骨。

译文

老态龙钟的我寄身于荒僻村落,高官厚禄与山林栖隐早已判然两途。 年轻时豪情万丈气吞云梦大泽,暮年却只与武夷山神结下仙缘。 如抢榆小雀岂敢羡慕垂天大鹏,倚市卖绣之人任人嗤笑也心甘。 幸而还有笔床茶灶相伴左右,驾一叶孤舟再入剡溪烟云深处。

注释

龙钟:形容年老体衰、行动不便的样子 鼎食:列鼎而食,指代高官显贵的奢华生活 云梦泽:古代楚国大泽,此处喻指宏大抱负与广阔天地 武夷君:武夷山神,借指隐居修道或山水之乐 抢榆:典出《庄子·逍遥游》,指蜩与学鸠飞抢榆枋,喻志向狭小者 垂天翼:同出《庄子》,指鹏鸟垂天之翼,喻远大志向与非凡才能 倚市:典出《史记·货殖列传》“刺绣文不如倚市门”,指以色艺谋生,此处自谦才拙 笔床茶灶:文人书斋用具,象征清雅脱俗的隐居生活 剡溪:浙江嵊州境内溪流,魏晋名士王子猷雪夜访戴之地,代指隐逸胜境

赏析

全诗以对比贯穿始终,将昔日“气吞云梦”的豪情与暮年“缘在武夷”的淡泊并置,凸显理想与现实的巨大张力。颔联气象雄浑与颈联自谦卑抑形成强烈反差,用《庄子》典故精准传达甘于平凡却不失尊严的心态。尾联以“笔床茶灶”“剡溪云”收束,将无奈化为对文人雅趣的坚守,意境空灵悠远。语言沉郁中见旷达,典型体现陆游晚年诗风由激昂转向内敛的艺术特质,展现了士大夫在政治失意后精神世界的自我调适与升华。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品