诗词大全 名家 朝代 专题 名句

蓬门

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘了诗人安于蓬门陋巷、顺应自然的闲适生活,抒发了对造物主厚赐清福的知足与感恩之情。

译文

不要笑话我家柴门冷落得可以张网捕雀,老农正需要这样清净来颐养天性。 穿过树林传来袅袅长啸,宛如孙登隐居;敲着牛角呜呜而歌,好似宁戚未遇。 酣睡到天亮只翻身三次,饭菜香甜吃饱后抚摸着肚子。 床头还能听见酒槽里新酒滴注的声音,上天私下赐予我的福分实在太多了。

注释

蓬门:用蓬草编成的门,代指贫寒简陋的居所。 雀可罗:形容门庭冷落,宾客稀少,以至于可以在门前张网捕雀。 天和:指人天然平和的本性或元气。 孙登啸:魏晋隐士孙登善长啸,此处借指超脱世俗的隐逸情怀。 宁戚歌:春秋时宁戚曾叩牛角而歌以求仕,此处反用其意,表达不求闻达的自得。 糟床注:指榨酒时酒液从糟床中流注而出的声音。 造物:指创造万物的上天或自然。

赏析

全诗以“莫笑”起笔,化用典故而不露痕迹,将孙登之啸与宁戚之歌转化为田园自适的象征,彰显诗人甘于寂寞、不慕荣利的心境。颈联以“三展转”“一摩挲”等细节白描,生动刻画出身心俱泰的满足感,语言质朴而意趣盎然。尾联由听觉入笔,以新酒滴注之声收束,将物质匮乏升华为精神丰盈,表达了对自然馈赠的深切感恩。整首诗情景交融,于平淡中见真淳,体现了陆游晚年返璞归真的艺术境界与豁达通透的人生智慧。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品