诗词大全 名家 朝代 专题 名句

早春四首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘早春水乡泛舟之景。诗人以清新笔触勾勒田园风光,抒发远离尘嚣、悠然自得的闲适情怀与对自然的热爱。

译文

近处池塘边,牛乳般洁白的春水泛着波光; 远处水滨上,鸭头绿般的碧色绵延向远方。 驾一叶小舟悠然自得地随波漂去, 和煦的东风吹拂,将微醺的酒意渐渐吹醒。

注释

陂:池塘或水边岸坡 湩:本指乳汁,此处形容春水如牛乳般洁白浑浊 浦:水滨,河流入海或入湖之处 鸭头青:形容水色碧绿,如同鸭头羽毛之色 櫂:船桨,代指小船

赏析

此诗艺术特色鲜明,首联以“牛湩白”与“鸭头青”构成精妙色彩对仗,用喻新奇贴切,将早春水乡的温润质感与盎然生机具象化。后联由景及人,“悠然”二字点出心境之闲适,东风醒酒更添超脱尘俗之趣。全诗语言清丽自然,意境空灵淡远,于平淡景物中寄寓诗人晚年归隐田园、物我两忘的恬淡情怀,展现了陆诗除悲壮之外的另一重审美维度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品