提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,借春耕农事抒发壮志难酬之慨。诗人以务农自遣,表面安于田园,实则暗含报国无门的无奈与悲凉。
译文
昔日曾学樊迟那样躬耕稼穑,
如今又新近通晓了《汜胜之书》。
既然无法实现筹划国事的宏愿,
姑且再来珍爱我这简陋的茅庐。
注释
樊迟:孔子弟子,曾向孔子请教种庄稼之事,此处代指农耕。
汜胜书:即《汜胜之书》,西汉农学著作,泛指农书。
筹国论:筹划国家大事的谋略与主张。
吾庐:我的茅屋,代指隐居之所。
赏析
全诗语言质朴简淡,用典自然贴切。首二句以“旧学”“新通”对举,写退居后潜心农事的生活状态,看似闲适自得。后二句笔锋陡转,“不成”二字道尽平生抱负落空的沉痛,“且复”则透出无可奈何的自我宽慰。诗人将忧国之情深藏于爱庐之语中,以淡泊掩悲愤,体现了陆游晚年诗歌外枯中膏、沉郁顿挫的艺术特色,展现了其至老不渝的家国情怀与现实困境间的深刻张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。