诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春阴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴镜湖之时,诗人抱病逢春阴,借孤舟、云鸟等意象抒发老病孤寂之感与家国忧思,展现沉郁顿挫的艺术风格。

译文

年老体衰已卧病三年,新春佳节又逢十日连阴。 我如孤舟漂泊在镜湖之上,心却牵挂着万里之外的边关玉门。 出山的云彩姿态万千变幻莫测,迎风啼鸣的鸟儿独自悲吟。 读书只担心书卷读完无事可做,举杯倾酒反而更添愁绪深沉。

注释

老境:老年,暮年 镜湖:在今浙江绍兴,陆游晚年隐居地 玉关:玉门关,此处代指边疆防务与国家安危 出岫:从山峰中出来,典出陶渊明《归去来兮辞》 惟恐尽:只怕读完,表现百无聊赖中以书排遣时光的心态

赏析

全诗以“阴”字贯穿,情景交融。首联点明老病与时令之阴郁,奠定沉痛基调;颔联“孤舟”与“万里”形成空间张力,将个人飘零与家国关怀紧密相连,尽显放翁本色。颈联以云之多态反衬心境之孤寂,鸟之独吟暗合诗人悲怀,物我合一。尾联写读书怕尽、饮酒添愁的细节,把无奈与忧愤推向极致。语言质朴而意蕴深厚,典型体现了陆游晚年诗作沉郁苍凉、忧国伤时的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品