诗词大全 名家 朝代 专题 名句

僧庐

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年所作,借僧庐奢华修建之象,痛陈官府横征暴敛、贫富悬殊之弊,以古讽今,抒发对民生疾苦的深切悲悯与对时政的沉痛批判。

译文

僧人的房舍用土木建造却涂饰得金碧辉煌,四处征索财物如同传递紧急军情文书般急迫。 富商和权势官吏多有丰厚积蓄,他们舍弃金钱就像丢弃瓦片碎石一样毫不在意。 贫苦百姓的妻子儿女连豆类和谷物都吃不饱,一旦遭遇饥荒便辗转饿死成为沟壑中的尸骨。 官府在县衙中鞭打催逼赋税直至庭阶染血,拿这些钱财施舍给僧人也毫不吝惜。 古代治理百姓如同养育幼儿,劝导协助农事并担忧他们挨饿。 汉文帝因露台耗费百金便停止修建,尚且愧对《诗经·七月》中周公体恤民艰的诗篇。 如今世俗之人纷纷扰扰哪里懂得这个道理,看着百姓创伤残破还认为理所当然。 高大的屋宇和巨大的佛像修建永无休止,怎样才能让疲惫的百姓免于饥饿而死呢?

注释

僧庐:僧人居住的房舍,此处指佛寺建筑。 羽檄:插有羽毛的紧急军事文书,喻指征收财物之紧迫。 半菽食:指粮食不足,以豆类掺杂充饥,形容极度贫困。 沟中瘠:指饿死后弃尸沟壑的瘦弱尸体。 县庭赤:形容官府催租逼税时鞭笞惨烈,鲜血染红公堂。 露台:汉文帝欲建露台,因惜百金之费而作罢,典出《史记》。 七月周公诗:指《诗经·豳风·七月》,传为周公所作,述农事艰辛以示恤民。 杰屋:高大华美的房屋。

赏析

本诗运用强烈对比手法,将僧庐之奢靡与贫民之惨状并置,又以“富商豪吏”弃金如砾与“贫民妻子”转死沟壑形成触目惊心的反差。诗中援引汉文帝罢露台、周公作《七月》之典,以古之仁政反衬今之苛虐,增强批判力度。“赋敛鞭笞县庭赤”一句以视觉意象直写暴政之酷,极具震撼力。全诗语言质朴沉郁,情感悲愤深挚,体现了陆游一贯的忧国忧民情怀与现实主义精神,是其讽喻诗中的力作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品