提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年咏梅组诗之一,借缃梅之幽香与傲雪迟开,寄托诗人高洁孤傲的情怀及对梅花痴迷不已的深情。
译文
香气如同海南沉香般浓郁,花色宛如美酒般金黄,
它不畏严寒风雪,偏偏在最晚的时节才绽放。
放翁我想要编撰一部梅花谱录,
于是穿着蜡屐、拄着竹杖,每日都前来观赏探寻。
注释
缃梅:浅黄色的梅花品种。
海沈:即海南沉香,古代名贵香料,喻梅香醇厚。
不禁:经受得住,不怕。
蜡屐:涂蜡的木鞋,古人登山或踏雪时常穿。
搘笻:支撑竹杖,指拄杖而行。
赏析
本诗以感官通感起笔,“香似海沈黄似酒”将梅之色香具象化,既写其珍贵又显其醉人。“不禁风雪最迟开”赞颂缃梅凌寒晚放的坚韧品格,暗合诗人老而弥坚的心志。后两句转入叙事抒情,“欲作梅花谱”见其爱梅之痴,“日日来”则以行动强化这份执着。全诗语言平易晓畅,却于平淡中见深致,将物性之美与人格之光融为一体,展现了陆游晚年闲适中不失风骨的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。