提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙十年癸丑上元节，陆游时在山阴。连日雨雪阻断了元宵赏灯之乐，诗人借恶劣天气与孤寂心境对照，抒发壮志难酬的沉郁及对世俗欢娱的疏离感。
译文
雨雪接连下了三天，孤城寒冷得仿佛要结冰。
泥泞深重只听得见木屐声响，狂风肆虐更吹灭了灯火。
徒然让那些追逐欢乐的游客烦恼，又哪里关得上入定僧人的心绪？
独自品尝一杯豆豉汤御寒，只有清冷的身影对着窗外嶙峋的山石。
注释
上元：农历正月十五元宵节。
响屐：木底鞋踏泥发出的声响，暗示行人稀少且道路难行。
追欢客：指热衷于节日游乐、追求热闹的人群。
在定僧：处于禅定状态的僧人，此处为诗人自喻，言心境如僧般沉静超脱。
豉候：即豉汤或豆豉类热饮，古人用以驱寒暖身。
崚嶒：形容山石高峻突兀的样子，亦隐喻诗人孤傲不屈的人格。
赏析
全诗以“冷”字贯穿，首联写环境之酷寒，颔联以“响屐”“吹灯”从听觉视觉强化凄清氛围，反衬上元佳节应有的喧闹。颈联运用对比手法，将“追欢客”的懊恼与“在定僧”的淡然并置，凸显诗人历经宦海沉浮后超然物外却又暗含无奈的心境。尾联“寒影对崚嶒”堪称名句，以孤影与险峰相对，既写实又象征，将外在严寒与内在孤傲融为一体，展现了陆游晚年虽处困境却坚守节操的精神风貌，语言质朴而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。