提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年咏梅之作，借雪中红梅绽放之景，抒发诗人虽年老而风情犹在、热爱生活的旷达情怀，以人喻花，意趣盎然。
译文
溪头梅花在风雪中已然占尽春色，
小园里又试着换上晚妆般的新艳。
放翁虽然老去但风流情致依然在，
惹得梅花也如醉酒之人般娇媚动人。
注释
占春：抢先占据春光，指梅花早开
晚粧：傍晚的妆容，喻指红梅色泽艳丽如美人新妆
放翁：陆游自号
风情：指赏梅的雅兴与热爱生活的情致
恼：撩拨、逗引，此处含亲昵戏谑之意
醉似人：形容梅花红艳摇曳，宛如美人微醺之态
赏析
本诗艺术特色在于拟人与移情手法的精妙运用。诗人不直写己之爱梅，反言“恼得梅花醉似人”，将主观情感投射于物，使梅花具有了人的娇态与情意。首联以“占春”“试晚粧”勾勒红梅傲雪争妍之姿，色彩明丽；尾联以“风情在”点明主旨，展现老诗人不减当年的生命热忱。全诗语言清新俏皮，意境活泼，突破了传统咏梅诗孤高冷寂的窠臼，体现了陆游晚年豁达乐观的精神风貌与独特的审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。