提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游借咏红梅寄托身世之感,以越女时妆喻红梅新色,在赞美其独特风韵的同时,暗含对世俗趋时的微妙讽喻与孤高自守的情怀。
译文
苎萝山下的越溪女子,
戏仿长安城流行的时髦妆容。
花色虽红白相间略有差异,
但断定它绝非寻常百花之香。
注释
苎萝山:相传为西施故里,在今浙江诸暨,代指美人出身之地。
越谿女:指西施或泛指越地美女,此处喻指红梅本真之美。
长安时世粧:唐代长安流行的时尚妆扮,喻指红梅颜色如人工修饰般艳丽。
白白朱朱:形容红梅红白相间的色泽。
断知:断定、确知。
百花香:泛指普通花卉的香气,此处反衬红梅品格独特。
赏析
此诗以美人喻花,构思精巧。首二句将红梅比作越女学长安时妆,既写出红梅色泽娇艳如人工点染,又暗含天然本色被世俗风尚所掩的惋惜。后二句笔锋一转,强调其虽貌似时妆,香气却迥异凡卉,凸显红梅不随流俗的孤高品格。全诗托物言志,表面咏花,实则寄寓诗人对坚守节操、不媚时俗的人格追求,语言清丽而意蕴深沉,体现了陆游咏物诗“形神兼备、寄托遥深”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。