提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借描写狭小居室与闲适生活,抒发安贫乐道、不慕权贵的高洁志趣,展现诗人历经沧桑后淡泊自守的精神境界。
译文
小屋狭小仅能容膝安居,
焚香静坐反思往日过失。
出门行事岂会有何阻碍,
深知我正该被世人疏远。
霜天橘熟如棋子般争胜为乐,
携壶卖药似仙人般悠然归来。
平生只惯于手持钓鱼竿,
不懂得如何去叩击宰相府门。
注释
容膝:形容居室极其狭小,仅能容纳双膝
昨非:指往日的过错或仕途中的失误,语出陶渊明《归去来兮辞》“觉今是而昨非”
寜:难道,哪里
希:稀少,引申为被世俗疏远、不合时宜
霜橘:经霜后的橘子,古人常以橘喻高洁品格
仙壶:用费长房悬壶典故,代指隐逸卖药的生活
黄扉:宰相官署之门,代指朝廷高位
赏析
全诗语言质朴自然,以“小室”为空间支点,由内省延伸至外行,层层递进展现诗人精神世界。“焚香观昨非”化用陶渊明诗意,将物理空间的逼仄转化为心灵自省的道场。颈联以“霜橘”“仙壶”两个意象对举,既写隐居生活的雅趣,又暗含孤高不群的人格象征。尾联“钓竿手”与“叩黄扉”形成鲜明对比,以自嘲口吻表达对权贵的疏离和对自由人生的坚守。全诗在平淡叙述中蕴含深沉感慨,体现了陆游晚年洗尽铅华、返璞归真的艺术境界与人格魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。