提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借连绵阴雨排遣愁闷。诗人以禅理自况,反思七十载人生,抒发对世事无穷而生命有限的深沉悔悟与旷达之思。
译文
我这老人在家修行如同出家一般,盘腿坐在蒲团上诵读《南华经》。
潮湿的云气久聚不散,孤雁在雨中呼唤同伴;幽静的居室寂然无声,灯芯结花悄然坠落。
修心之法首当破除内心的执念巢窟,应对世俗缘分最忌滋养贪恋的萌芽。
活到七十岁才真正懂得悔恨,世间万事无穷无尽,而人的生命却是有尽头的。
注释
南华:即《庄子》,唐玄宗尊其为《南华真经》
趺坐:佛教徒盘腿端坐的姿势,双足交叠置于股上
坠花:指油灯灯芯燃烧后结成的灯花掉落,常喻夜深人静或孤寂
巢窟:比喻内心深处根深蒂固的执念、习气或烦恼根源
世缘:指尘世间的种种因缘牵绊与俗务纠葛
行年:指已经度过的年龄,此处意为活到七十岁
赏析
此诗融禅理与诗情于一体,艺术特色鲜明。颔联以“湿云”“雁呼”“灯坠花”等意象勾勒出凄清孤寂的雨夜图景,动静相衬,烘托出诗人内心的沉郁与求索。颈联转入哲理思辨,“破巢窟”“忌萌芽”对仗工稳,语言凝练如箴言,展现其晚年修心的决绝。尾联化用《庄子》“吾生也有涯,而知也无涯”之意,将个人七十载的生命体验升华为对有限与无限的终极叩问。“方知悔”三字饱含沧桑,既有对往昔执着的痛切反省,亦含放下后的通透旷达,情感真挚深沉,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。