诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜雨三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借人日夜雨之景,抒发对天灾民生的深切忧虑及自身无力回天的悲慨,体现了诗人一贯的忧国情怀。

译文

人日时节春意尚浅,鸡鸣报晓夜色将尽。 残灯微光晕圈渐小,独枕难眠雨声凄寒。 苍天漏洞难以修补,徒然期盼大地干爽。 山中农家酒味淡薄,满怀愁绪如何宽解。

注释

人日:农历正月初七,古称人胜节。 阑:将尽,晚。 残缸:指油灯中燃油将尽。 皇天漏:喻指上天降下连绵阴雨,如天有漏洞。 后土:大地。 尊酒薄:杯中酒少且味淡,亦暗指家境清贫。 若为寛:怎能宽慰,如何排遣。

赏析

全诗以夜雨寒灯起兴,由景入情,意境凄清孤寂。“残缸”“单枕”勾勒出诗人深夜不寐的孤苦形象。颈联“难补皇天漏,空思后土干”化用女娲补天典故,将自然淫雨升华为对国家民生灾难的隐喻,凸显诗人虽处江湖之远仍心系苍生的赤诚。尾联以薄酒难宽怀抱作结,将个人困顿与家国之忧融为一体,沉郁顿挫,尽显放翁晚年悲悯深沉的诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品