诗词大全 名家 朝代 专题 名句

枕上闻禽声

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,写春日清晨枕上闻鸟声之感。诗人借禽鸣报春抒发对时光流转的敏锐感知,于平淡晨景中寄寓老去惜春的复杂心绪。

译文

屏风半掩着微寒,酒意刚刚消褪一半, 残存的香气与未成的梦境都令人百无聊赖。 新年伊始春意竟来得如此急促浓烈, 破晓时分只听得一声“婆饼焦”的鸟啼。

注释

屏掩:屏风半掩,指卧室内遮挡风寒的屏风尚未完全敞开 轻寒:初春时节轻微的寒意 断香:指熏炉中即将燃尽或已熄灭的残香 无憀:同“无聊”,心中烦闷、无所寄托之意 遽如许:竟然这样快、这般程度,形容春意来得突然而浓烈 婆饼焦:鸟名,即鹁鸪,其鸣声似“婆饼焦”,古人以为催耕之兆

赏析

此诗以细腻笔触捕捉春晨瞬间感受,艺术上善用感官对照与声音点染。前两句从触觉、嗅觉入笔,写酒醒梦残的孤寂慵懒;后两句陡转,以禽声破寂,将抽象春意具象为可闻之声。“遽如许”三字既叹春来之速,又暗含年华易逝之慨。全诗由静转动、由内感外物,在寻常晨景中寄寓诗人对生命节律的敏锐体察,语言清浅而意蕴深婉,体现了陆游晚年诗歌平淡中见真情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品