提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘早春雨后初晴的乡村景致与民俗风情,流露诗人对田园生活的热爱及淡泊自适的心境。
译文
柳枝在春风中轻柔摇曳,拂过小小的水潭,
雨后初晴的山色明朗,浮动的雾气如卷轴般舒展。
酒旗在东北风中高高飘扬翻飞,
枝头的梅花已零落凋谢,仅剩下两三朵残花。
村野小店亮着稀疏灯火,正在售卖新酿的酒,
神庙里鼓声阵阵叠起,乡民们正虔诚祈求蚕事丰收。
幽居之人睡醒后信步走向东园,
只见芹菜茁壮、萱草发芽,又采满了满满一篮。
注释
弄:摆弄,形容柳枝随风摇曳之态
霁色:雨雪停止后天空放晴的景色
浮岚:飘浮在山间的雾气
旛脚:古代酒店悬挂的旗帜下端飘带
祈蚕:祭祀蚕神以祈求蚕丝丰收的民间习俗
幽人:隐居者,此处为诗人自指
芹茁:芹菜生长茂盛
萱芽:萱草刚萌发的嫩芽
赏析
全诗以清新笔触勾勒早春新晴图景,动静相宜,视听交融。首联“弄”“卷”二字炼字精妙,赋予柳丝与山岚以灵动生机;颔联以酒旗飞扬衬梅花零落,暗含时序更迭之感。颈联转入人间烟火,疏灯卖酒与叠鼓祈蚕并置,展现淳朴浓郁的江南民俗画卷。尾联以采撷芹萱收束,将自然物候与隐逸生活融为一体。全诗语言平易晓畅,意境恬淡悠远,既无悲秋伤春之叹,亦少壮志难酬之愤,尽显陆翁晚年安于田园、亲近自然的旷达情怀与生活雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。