提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,诗人因年老体衰读书未终卷便入睡,由此生发感慨,追忆少壮勤学之志,表达对荒废学业的愧疚与自勉之情。
译文
晚年因为一个“懒”字,各种事务全都废弃搁置。
如今竟然连读书也懒得用功,拿起书卷就坐着睡着了。
其他事情懒惰也就罢了,唯独对此感到独自叹息悲伤。
回想年轻力壮的时候,日夜刻苦磨炼自己。
曾发誓以死为期限,只要活着怎敢自我抛弃。
哪里知道在未死之前,几乎要辜负了当年的志向。
颜回被称赞为好学者,扬雄也以博学识字闻名。
努力啊应当仰慕前代贤人,自我设限停止进取是圣人所忌讳的。
注释
缘:因为,由于。
弃置:废弃搁置,不再过问。
辄:总是,就。
歔欷:叹息,抽泣声。
痛磨砺:刻苦磨炼意志与学问。
暴弃:自暴自弃,甘心落后。
殆:几乎,差不多。
负:辜负,违背。
前修:前代贤人,先贤。
自画:自我设限,止步不前。
赏析
本诗语言质朴平实,情感真挚深沉,体现了陆游晚年诗风返璞归真的特点。诗人由“把卷辄坐睡”的生活细节切入,通过今昔对比,将生理衰老导致的懈怠与精神上不甘沉沦的矛盾刻画得淋漓尽致。“其余懒则已,感此独歔欷”一句尤为动人,凸显了诗人对读书治学的执着坚守。尾联引颜回、扬雄典故自励,并以“自画圣所讳”作结,既是对自我的警醒,也彰显了儒家士大夫终身向学、至老不渝的精神品格,读来令人肃然起敬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。