提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借避世主题抒发对官场险恶的厌弃与对隐逸生活的向往,体现其历经宦海沉浮后追求精神自由、远离祸患的人生抉择。
译文
你口渴时未曾饮过毒酒,饥饿时未曾吃过毒草。
正因为深知其中利害,取舍之间无需多加商议。
虽有双眼仰望青天,但面对俗客实在索然无味。
虽有口舌可食松柏,却觉得生火做饭太过繁琐。
做官养家娶妻生子,如同陷入陷阱无处躲避。
刀锯刑罚与鼎镬酷刑,哪一样不是自己招致?
只想寻那人迹罕至之处,忘却形骸与麋鹿一同远去。
在幽深白云与青翠山峦之间,千年巢居长久避世。
注释
鸩羽:用鸩鸟羽毛浸泡的毒酒,喻致命之物
乌喙:即乌头,有毒植物,喻危险食物
审:明白、清楚
火食:熟食,代指世俗生活琐事
妻孥:妻子儿女
陷穽:陷阱,比喻官场险境
鼎镬:古代烹人酷刑器具,喻极刑
忘形:忘却自身形骸,指超脱物外
巢居:上古人类树上筑巢而居,喻原始隐居生活
赏析
全诗以第二人称“君”自指,形成自我对话的独特视角,增强内省力度。前四句以鸩羽、乌喙起兴,强调趋利避害乃人之本能,反衬仕途之险甚于毒药。中四句直斥官场如陷阱,刀锯鼎镬皆由自取,语言峻切,情感沉痛。末四句转入理想境界,“杳杳白云青嶂间”意境空灵悠远,与尘世形成强烈对比。诗中“有眼看青天,对客实少味”一句,以平淡语道出孤高心境,堪称点睛之笔,尽显诗人厌俗求真、决绝归隐的精神姿态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。