提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋孝宗淳熙十年癸丑正月初二,陆游闲居山阴时。诗人敏锐捕捉早春物候变化,以菊梅之生机与奔雷之声响,描绘江南岁初春早的独特景象,寄寓对新春的欣喜之情。
译文
菊花丛中抽出新绿,长满了枯萎的根茎旁,
环绕屋舍的梅花已经处处盛开。
应当相信今年春天的节令来得格外早,
这水乡之地刚入新年便响起了滚滚春雷。
注释
枯荄:枯萎的草根或植物残茎
绕舍:环绕着房屋
须信:应当相信,确信
春事:春季农事或春日景物气象
江乡:江南水乡地区
开岁:新的一年开始,指正月
奔雷:形容春雷声响亮急促,预示阳气萌动
赏析
本诗以细腻笔触勾勒江南早春图景,艺术上善用对比与感官联动。首句“抽绿”与“枯荄”形成枯荣对照,凸显生命复苏之力;次句梅花遍开渲染视觉春意。后两句由景入理,“须信”二字强化主观确信,末句以“奔雷”听觉意象打破静谧,将春早之势推向高潮。全诗语言平易而意境鲜活,既体现陆游对自然物候的敏锐观察,又暗含对天地阳气回升的欣然体认,在闲居诗中别具蓬勃生气,展现了诗人晚年仍存的生命热忱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。