提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋光宗绍熙三年除夕，陆游时年六十八岁闲居山阴。诗人借除夕民俗抒写晚年心境，追忆壮志未酬之憾，终以古俗自慰，流露归隐后的旷达与苍凉。
译文
前村后村的燎火通明闪亮，东家西家的爆竹声此起彼伏。
年老逢新春庆幸身体尚健，回望逝去岁月何等艰难不平。
儿时祈愿以身许国事君主，谈笑之间便可使中原清明。
哪知一出仕途便饱经忧患，收敛退缩岂敢再希求功名。
鬓发如雪霜顿觉死期将近，节令风物入眼只空自叹惊。
蚕官社公正值春暖热闹时，春盘傩鼓争相举行庆新春。
柴门简陋车马贵客不会至，唯有山僧野老相互来逢迎。
可叹我等明白事理太迟晚，古朴风俗实在存于百姓中。
茅檐下笑着对儿子说句话，明日当满满奉上屠苏酒觥。
注释
新正：农历新年正月。
徂岁：逝去的岁月，指过去的一年。
峥嵘：此处形容岁月艰难、不平凡。
践忧患：经历、遭受忧患困苦。
敛缩：收敛退避，指不再积极进取。
蚕官社公：指祭祀蚕神与土地神的民间活动。
春盘：立春或元旦时盛放蔬果饼饵的盘子，为古代节令食品。
傩鼓：驱鬼逐疫仪式中所用的鼓乐。
蚩蚩氓：敦厚朴实的百姓，语出《诗经·卫风·氓》。
屠苏觥：盛有屠苏酒的酒杯，元日饮之以辟邪祈福。
赏析
全诗以除夕喧闹民俗起兴，反衬诗人晚年孤寂与壮志难酬的悲慨。“谈笑可使中原清”与“敛缩岂复希功名”形成强烈对比，道尽理想幻灭之痛。然笔锋一转，由庙堂之忧归于乡野之乐，赞“古俗实在蚩蚩氓”，体现对淳朴民风的认同与自我宽解。结句“明当满奉屠苏觥”以笑语收束，悲而不伤，展现陆游历经沧桑后通达旷淡的人生态度，情感跌宕而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。