提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游咏梅名作，借梅花在风雪摧残中坚守气节、宁谢不乞怜的形象，托物言志，抒发诗人孤高傲世、不屈服于权贵的坚贞品格与爱国情怀。
译文
狂风暴雪越是肆虐凶残，梅花反而愈发凛然不可侵犯。
在百花之中，它的气节最为高尚坚贞。
花期已过，理应顺应时节自然飘零凋谢，
它以向司春之神乞求怜悯延续生命为耻辱。
注释
雪虐风饕：形容风雪极其猛烈残酷，虐指暴虐，饕指贪婪凶猛。
凛然：严肃正直、令人敬畏的样子。
自合：理应，本来应当。
东君：古代神话中的司春之神，此处喻指掌权者或当朝权贵。
乞怜：乞求别人的怜悯与恩惠。
赏析
本诗运用拟人与托物言志手法，将梅花人格化为刚烈不屈的志士。首二句以“雪虐风饕”反衬梅花“凛然”之姿，凸显其逆境中愈显坚贞的品格；后二句笔锋一转，写梅花宁可按时凋零也不向“东君”乞怜，赋予落花以主动选择的尊严。全诗语言刚健峭拔，情感激越沉郁，“耻向东君更乞怜”一句尤为警策，既是咏梅绝唱，更是诗人自身不媚权贵、坚守民族气节的灵魂写照，展现了陆游诗歌特有的悲壮之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。