提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘冬日清晨安卧起身后的生活场景,展现诗人远离官场劳顿后恬淡自适、安然养生的心境与日常情趣。
译文
残夜的更漏声冬冬急促,启明星明亮高悬天际。
自从能够安稳地枕卧休息,便不再有半夜揽衣起身的辛劳。
熨斗里生起了晨火取暖,熏笼上覆盖着旧棉袍烘暖。
饮下一杯温热的山药酒,只见红日已洒满水边高地。
注释
残漏:将尽的夜漏,指天将破晓时分。
磊磊:形容星光明亮繁密的样子。
揽衣:披衣起身,此处代指为官时夙兴夜寐的公务劳苦。
缊袍:以乱麻或旧絮填充的棉袍,泛指粗陋御寒衣物。
亭皋:水边平地,泛指郊野开阔之处。
赏析
全诗以时间为序,从黎明前的听觉视觉写到日出后的触觉味觉,层次井然。首联以“急”“高”反衬诗人内心的从容安宁;颔联“无复揽衣劳”直抒脱离宦海羁绊的解脱之感,是全诗情感枢纽。颈联选取熨斗、熏笼等日常器物,充满浓郁生活气息与暖意。尾联以山药酒和红日作结,将养生之趣与自然美景交融,意境开阔明朗。语言质朴自然,于平淡琐事中见真淳心境,体现了陆游晚年诗歌冲淡平和的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。