提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,抒写北窗酣眠之惬意与超脱尘俗之高怀,借巢父、许由典故反衬自身心境,表达超越世俗名利的精神自足与旷达胸襟。
译文
远离世俗事务与人际纷扰,已不知过了多少年,
纵有万金也难以换取这北窗下安然酣睡的清净。
高尚的情怀本就存在于伏羲氏之前的太古时代,
世间大事早已在无尽劫波之前彻悟明了。
樵夫小径细细盘旋于云雾缭绕的山岭之外,
钓鱼竹筒倒映插在水中的蓝天里。
此刻这般真趣消息你可知道?
纵使千载传颂的巢父、许由也算不上真正的贤达。
注释
违物:背离世俗名利与外物牵累
北窗眠:典出陶渊明《与子俨等疏》,喻指闲适自得、无忧无虑的生活
羲皇上:指伏羲氏以前的太古时代,喻指淳朴自然、无拘无束的境界
空劫:佛教术语,指世界成坏循环的漫长周期,此处喻指彻悟世事虚幻
钓筒:捕鱼用的竹制器具
巢由:巢父与许由,上古著名隐士,后世视为高洁避世的典范
赏析
本诗以“北窗眠”为核心意象,将日常起居升华为精神超越的象征。颔联融佛道思想入诗,以“羲皇上”“空劫前”拓展时空维度,彰显诗人对世事的通透领悟。颈联写景清幽空灵,“云外岭”“水中天”勾勒出远离尘嚣的隐逸图景,动静相生。尾联翻案用典,直言巢由“未足贤”,并非贬低先贤,而是强调自身心境已超越刻意避世的执着,达到物我两忘、随缘自适的更高境界。全诗语言平易而意蕴深远,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的艺术蜕变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。