提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，借饮酒抒写狂放不羁之态与超脱名利之心，于醉歌狂舞中寄寓对世事沧桑的感慨及归隐林泉的决绝志趣。
译文
六十四万百姓如今何在？千八百诸侯国皆已化为烟尘。
世人如大海中一浮沤般渺小，面对美酒不能沉醉实在可悲。
一生清高狂放如今已白发苍苍，穿着草鞋布衣自称山野老翁。
清晨起身窗几上结满蛛网，石洞友人送来名酒相赠。
赏月直到月亮西沉隐没，寻花直到花瓣随风飘飞。
醉后常常落花压满帽檐，邻里聚集观看我从湖边归来。
先生双耳不必清洗，功名利禄从未入耳。
狂歌起舞请您不要嘲笑，我终将在青山白云间醉死方休。
注释
六十四民：泛指古代众多部族或百姓，语出《左传》等典籍，此处喻指历史长河中的芸芸众生。
千八百国：周初分封诸侯之数，代指历代王朝兴替。
一沤：水泡，比喻人生短暂虚幻。
芒屦：草鞋，象征隐士或贫寒生活。
野叟：乡野老人，诗人自谦之称。
石洞：指隐居友人的居所或书斋。
花压帽：化用孟嘉落帽典故，形容醉态酣畅、不拘礼法。
两耳不须洗：反用许由洗耳典故，表明自己本无名利之念，无需刻意避世洁身。
赏析
全诗以时空浩叹起笔，将个体生命置于历史虚无之中，奠定旷达基调。中段以“蛛丝”“名酒”“看月”“寻花”等意象勾勒闲适醉态，“花压帽”一句生动传神，尽显名士风流。尾联翻用许由洗耳典故，以“不须洗”彰显超越名利的真率，较之刻意避世更为通透。“青山白云终醉死”以决绝语收束，将狂放升华为对精神自由的终极坚守。语言疏朗自然，情感由悲慨转为超然，体现了陆游晚年诗风由雄浑向淡远深致的转变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。