诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘江南大雪景象。诗人以雪景寄怀,虽写严寒肃杀,却于尾联流露踏雪寻梅的雅兴与不畏泥泞的旷达襟怀。

译文

平坦的郊野茫茫无际,顿觉天幕低垂,更何况寒云凝聚,气氛惨淡凄清。 老夫正惊叹飞雪如蛱蝶般翩跹起舞,孩童们已在欢呼堆起了狮子状的雪人。 半夜里鸢鸟坠落,频频压断树木枝条;整夜积雪沉重,压得鸡鸣声哑、栖身艰难。 只等天放新晴便去梅花坞赏梅,穿着青鞋也不畏惧踏过春日的泥泞。

注释

漫漫:广阔无边貌 老子:诗人自称,含疏狂自适之意 蛱蝶:蝴蝶,此处喻指纷飞的雪花 狻猊:传说中似狮猛兽,此处指儿童堆砌的雪狮 中宵:半夜 鸢堕:鸢鸟因积雪过重而坠落 瘖:声音嘶哑或失声 梅坞:种植梅花的土丘或园圃 青鞵:青色布鞋,代指轻便行装

赏析

全诗结构严谨,首联以“天低”“惨凄”渲染雪势之盛与寒意之深,奠定沉郁基调。颔联巧用对比,“老子”惊雪如蝶显文人雅趣,“群儿”聚雪成狮见童真之乐,动静相生。颈联转写雪灾之酷烈,鸢堕木摧、鸡瘖难栖,体物入微且暗含忧民之情。尾联笔锋陡转,以“待新晴”“踏春泥”收束,将苦寒化为寻梅雅兴,彰显诗人历经沧桑仍热爱生活、超然物外的精神境界,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品