提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年写给幼子陆聿的训诫之作，以自嘲口吻反思治学之弊，勉励儿子勤勉向学，体现父子兼师友的深厚情谊与家风传承。
译文
我钻研古籍就像痴迷的苍蝇般盲目执着，
你却又孜孜不倦地苦读，丝毫不因我的教训而警醒。
我们父子之间更兼有师生与朋友的情分，
深夜里常常一同在短小的油灯下读书相伴。
注释
故纸：指古旧书籍文献，常含贬义，喻脱离实际的死学问
痴蝇：比喻盲目钻营、不知变通的读书人
孳孳：同“孜孜”，勤勉不懈的样子
惩：警戒、吸取教训
短檠灯：矮脚油灯，代指寒窗苦读的简陋环境
赏析
全诗语言质朴真挚，以“痴蝇”自喻，既显谦逊自省，又暗含对儿子勤学的欣慰与担忧。后两句由训诫转为温情叙事，“父子更兼师友分”打破传统严父形象，展现平等交流的亲子关系；“夜深常共短檠灯”以具体场景勾勒出父子同读的动人画面，将抽象的家学传承具象化。诗中既有对治学方法的反思，更有超越血缘的精神共鸣，体现了陆游作为诗人与父亲的双重情怀，情感深沉而不说教，堪称宋代家训诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。