诗词大全 名家 朝代 专题 名句

十二月八日步至西村

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述腊月初八漫步西村所见所感。诗人以平淡笔触描绘江村腊八风俗与田园景致,流露出安于闲适、体察民俗的恬淡心境。

译文

腊月里和风送暖,心意已觉春意萌动,时常拄杖散步经过邻居家。 柴门内草烟迷蒙缭绕,野水边牛蹄印迹层层叠叠。 年老多病所需唯有药物,赋税徭役未及身便是清闲之人。 今日邻里互赠腊八粥,更觉江边村落节令风物焕然一新。

注释

散策:拄杖散步。 漠漠:弥漫朦胧貌。 差科:官府摊派的赋税徭役。 佛粥:即腊八粥,佛教寺院及民间于腊月初八熬制施舍或馈赠之俗。 餽:同“馈”,赠送。 节物:应节的景物或食品。

赏析

全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒江村腊八图景。“草烟漠漠”“牛迹重重”对仗工稳,视听结合,尽显乡野静谧生机。颈联直抒胸臆,将多病之躯与免役之闲并置,暗含对安宁生活的珍视。尾联以“佛粥相馈”点题,既写民俗温情,又以“节物新”收束,传达出诗人虽老病却仍能感知生活意趣的豁达心境,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品