提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游题咏四仙画像组诗之四,借华山张超谷隐士传说,赞颂得道高人超越生死、与自然合一的永恒境界。
译文
莲花峰下的张超谷中,
这位老者何曾有过生与死的分别。
听说在清风明月的夜晚,
至今他的呼吸声仍与松涛声交织难辨。
注释
莲花峰:西岳华山著名山峰,相传为仙人修道之处。
张超谷:华山山谷名,传为汉代隐士张超修炼飞升之地。
此老:指画中或传说中的仙人张超。
鼻息:呼吸之声,此处喻指仙人生命气息与自然融为一体。
乱:混杂、交融,形容呼吸声与松涛声浑然难分。
赏析
本诗以虚实相生手法塑造仙人形象,艺术特色鲜明。首二句直破生死执念,点出道家齐物忘我的至高境界;后二句转写清夜松风,将无形之“道”化为可闻之声。“鼻息乱松声”一句尤为精妙,以听觉通感打通人与自然界限,既写出仙人吐纳天地的气息,又暗喻其精神已融入山川永恒。全诗语言简淡而意境空灵,寄托了诗人对超脱尘俗、回归自然的生命向往,体现了陆游晚年诗中少见的冲和之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。