提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,夏秋之际物资匮乏,诗人感怀身世而作。全诗以贫居生活为切入点,抒发了安贫乐道、坚守节操的高洁情怀与对太平岁月的珍视。
译文
读尽万卷书籍,双眼几乎干枯,年老仍闭门诵读唐虞圣典。
老友谁还来问候我的生死?幸有邻家老父互通有无、接济度日。
新收的稻米如云子般洁白,翻动饭匙香气扑鼻;旧衣虽破却绣有天吴水神纹样,聊以御寒。
在这太平年代能葬身松根之下保全名节,也胜过那些王孙贵族在路旁悲泣流离。
注释
唐虞:指唐尧虞舜时代,代指儒家圣贤经典与理想政治。
通有无:互相调剂余缺,指邻里间互通物资、彼此接济。
云子:形容新稻米饭粒洁白晶莹,状如云母碎片。
天吴:古代神话中的水神,此处指旧衣上残存的水神刺绣纹样。
襦:短衣或短袄。
时平:天下太平之时。
掩松根骨:指死后葬于山林松树之下,喻归隐善终、保全气节。
王孙:本指贵族子弟,此处暗用杜甫《哀王孙》典故,指乱世中流离失所的权贵后裔。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉,将物质匮乏与精神富足形成鲜明对照。颔联以故人疏远反衬邻父温情,尽显世态炎凉中的人间真味;颈联“云子”“天吴”以典雅意象描绘粗茶淡饭与敝衣旧裳,化寒酸为清雅,体现诗人安贫乐道的审美境界。尾联用杜甫典故作结,将个人穷困置于家国治乱的历史维度中审视,表明宁守清贫以全节操、不愿苟活于乱世的坚定信念,使一首叹贫之作升华为对人格尊严与时代命运的深刻咏叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。