提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,写醉后登楼远眺西南群山之感,抒发岁月如梦、功名未就的苍凉慨叹与旷达自适之情。
译文
我本是咸阳旧日的酒徒,如今老态龙钟仍沉溺于村酿浊酒。
百年人生大抵如同梦境般长短难定,姑且一醉,随家中酒资有无而定。
登高览胜不应惭愧脚力衰退,可叹头颅已白而功名终究未成。
夕阳西下时再次倚栏伫立,这般岸帻望山的姿态,有谁能绘入画图?
注释
咸阳旧酒徒:诗人自指早年豪放嗜酒的生涯,借古地名喻昔年意气
龙钟:形容年老体衰、行动不便的样子
泥:沉迷、滞留之意
村酤:乡村自酿的浊酒
岸帻:推起头巾露出前额,形容洒脱不羁或醉后疏狂之态
三山:泛指眼前西南诸山,非实指海上仙山
赏析
全诗以醉眼观世,将身世之感融入山水登临之中。首联以“旧酒徒”与“龙钟”对照,凸显今昔反差;颔联“百年略似梦长短”化用庄周梦蝶意蕴,以梦喻生,透出通透与无奈。颈联转写登览,脚力虽衰而壮志难酬之痛更深,“叹头颅”三字沉郁顿挫。尾联以夕阳凭栏、岸帻望山作结,画面苍茫悠远,既显名士风度,又暗含无人理解的孤寂。语言质朴而意境深远,醉语中见真性情,堪称陆游乐府式抒怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。