提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴书巢之时，描绘冬夜待旦的孤寂场景，抒发壮志未酬、老病无力的悲愤与对家国功业的深沉慨叹。
译文
清扫落叶堆积台阶，寒犬在阶下徘徊行走；
编织茅草修补栅栏，老鸡在晨雾中啼鸣报晓。
风霜日益凛冽逼人，岁暮时节已渐渐临近；
唯有身影与灯火相伴，在长夜中彼此依偎照明。
翻阅千年史册，自愧不如古往今来的豪杰；
遥望万里关河，为功名未就而悲怆伤怀。
本该抱憾终身而死，心中存有无穷遗恨；
如今年老多病，又怎能再请求出征报国。
注释
书巢：陆游晚年书房名，喻藏书之多如巢。
拥堦：堆积在台阶上。
编茆：编织茅草，指修补篱笆或屋舍。
史策：史书典籍。
关河：泛指边疆山河要塞。
请缨：典出《汉书·终军传》，指主动请求杀敌报国。
赏析
全诗以冬夜待旦的凄清起兴，前四句借寒犬、老鸡、风霜、孤灯等意象，勾勒出诗人晚景的萧索与孤独。后四句转入抒怀，由读史愧对豪杰、望关河悲叹功名，层层递进至“死抱无穷恨”的极致痛楚，结句以反问收束，将老病无力请缨的无奈与不甘推向高潮。语言沉郁顿挫，情景交融，深刻展现了陆游至死不渝的爱国情怀与英雄迟暮的悲剧美感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。