诗词大全 名家 朝代 专题 名句

冬晴日得闲游偶作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘冬日晴暖出游之景,抒发摆脱尘俗愁绪、祈求终老林泉的淡泊心境与归隐之志。

译文

无需清歌与舞女助兴,心中的闲愁已如解开连环般消散。 恰逢闰年春来得早,梅花也开得稍早;水乡风和日丽,雪下得还很少。 骑着跛驴漫步长桥之上,诗兴油然而生;古松之间流水潺潺,伴着悠悠棋声。 我有心事上告苍天你可知道?正乞求在这柴门荆扉间安闲度日直到终老。

注释

素与蛮:指歌舞伎女,素为白衣舞者,蛮指南方歌女,此处代指声色娱乐 解连环:比喻解除心中郁结的愁绪 差早:略微早些 泽国:多水之地,指江南水乡 悭:吝啬,此处指雪下得少 蹇驴:跛脚或瘦弱的驴,文人常以此自况清贫雅趣 牋天:上书于天,向老天爷禀告 柴荆:柴门荆扉,代指简陋的隐居之所

赏析

全诗语言平易晓畅,意境清雅恬淡。颔联以“梅差早”“雪尚悭”精准捕捉江南冬晴物候特征,对仗工稳而富有生活气息。颈联“诗思长桥蹇驴上,棋声流水古松间”堪称名句,将骑驴觅句、松下对弈的文人雅趣与自然景致完美融合,视听相生,勾勒出超然物外的隐逸图景。尾联直抒胸臆,以“乞闲”作结,看似旷达实则暗含壮志难酬后的无奈与自我宽慰,体现了陆游晚年归于平淡却余韵悠长的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品