诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闲居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘了诗人简朴清苦的日常生活与强健乐观的精神状态,展现了其安贫乐道、寄情山水的隐逸情怀。

译文

用土锅煮茶喝了七碗,瓦甑里蒸了三升稷米饭。 沉默如能言的顽石般静坐,像热气蒸腾的僧人般自在修行。 裁剪洁白的细布做成洁净头巾,拄着手杖去山中采摘红藤。 最欣喜的是入冬以来身体依然康健,遇到山峦便能尽情登临遍览。

注释

土铛:陶制或粗铁制的烹茶煮水器具。 椀:同“碗”,古代饮茶量词。 瓦甑:陶制蒸饭炊具。 稷:古代五谷之一,此处泛指粗粮饭食。 兀兀:昏沉静止貌,形容人如石头般安然不动。 能言石:典出佛经,喻指虽沉默却蕴含禅理之物。 腾腾:形容热气升腾或心境自在舒展之态。 有发僧:带发修行的居士,诗人自喻。 白㲲:白色细棉布或麻布。 红藤:即大血藤,可入药或制器,亦为山居野趣象征。

赏析

全诗以白描手法勾勒闲居图景,语言质朴自然,对仗工稳而不失灵动。“兀兀能言石,腾腾有发僧”一联尤为精妙,以物喻人,将静坐参禅的孤寂与身心自在的超脱融为一体,颇具禅意。诗中饮食粗简而精神丰盈,尾联“尚喜冬来健,逢山得遍登”更见老当益壮之豪情,一扫暮年颓唐之气。全篇于平淡中见真趣,在困顿中显旷达,体现了陆游晚年安贫乐道、热爱生命的高洁人格与艺术境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品