提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借松下古藤之景自喻。诗人以苍劲老树反衬自身才思停滞,于自嘲中流露壮志未酬的沉郁与不屈的老气。
译文
那虬曲的古松如长龙般腾跃,仿佛就要凌空飞去,
百尺长的苍翠藤蔓却缠绕交织,将它紧紧束缚。
这古松大概是在笑话我这老翁才情毫无长进,
所以才故意用这股苍劲老气,来激发我的诗情。
注释
髯龙:比喻枝干虬曲、气势飞动的古松。
夭矫:形容屈伸自如、盘曲飞动之貌。
罗络:缠绕、笼罩。
此翁:诗人自指。
老气:既指古松苍劲之气,亦指诗人胸中郁积的豪迈悲慨之气。
赏析
本诗托物言志,构思奇崛。前两句以“髯龙”喻松,写其夭矫欲飞却被苍藤罗络,意象雄奇而充满张力,暗喻诗人虽怀凌云壮志却受现实羁绊。后两句转笔自嘲,表面笑己才不进,实则借松之“老气”振起诗魂,将自然物象与主观情志浑然交融。全诗语言苍劲峭拔,于诙谐自嘲中深藏英雄失路的悲愤与老而弥坚的傲骨,体现了陆诗沉郁顿挫的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。