提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年奉祠闲居之时,描绘了清幽自适的隐居生活,同时流露出虽退居林下却仍心系朝堂、愧对君恩的复杂心绪。
译文
明亮的窗前松影斑驳日光和暖,正好供我抚琴休憩;
小鼎中汲取山泉烹煮药苗,茶香与药香袅袅升腾。
乞求得到奉祠的闲职本已深感惭愧;
却仍然将自己的名姓挂念于朝廷之中。
注释
奉祠:宋代官员领宫观官衔而不任实职,称奉祠,多为安置老病或罢退之臣。
琴荐:弹琴时垫琴的席子,此处代指弹琴雅事。
药苗:可入药的植物嫩芽,宋人常以之煮茶或养生。
中朝:朝廷,中央政权机构。
赏析
前两句以“明窗松日”“小鼎山泉”勾勒出清雅绝俗的隐居图景,琴药相伴,意境闲适淡泊,尽显宋诗理趣与生活美学。后两句笔锋陡转,“自愧”与“犹将”形成情感张力,表面写退居之安,实则暗藏未能忘情国事的忠悃。全诗以乐景衬忧思,语言平易而意蕴深沉,典型体现了陆游晚年诗中闲适与忧愤交织的独特风貌,展现了士大夫进退之间的精神坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。