提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘冬日乡村渔猎场景。诗人以旁观者视角记录民俗生计,于萧瑟冬景中寄寓对民生温饱的关切与对春日农事的期盼。
译文
人世间捕鱼打猎的人们各自结伴相随,
在南边小路与东边田埂上处处都能相逢。
羽毛华美的鸟儿触发机关后仍显刚直不屈,
锦色鳞片的鱼儿离开罗网尚且张口喘息。
我拄着拐杖在旁观看常常直到日影移动,
买些鱼鸟带回家中也足以抵御寒冬。
更要等到严寒风霜全都过去之后,
再走向春天的原野去看春耕的农人。
注释
相从:互相跟随,结伴而行。
陌、阡:田间小路,南北曰阡,东西曰陌。
绣羽:指羽毛色彩斑斓的野禽。
触机:触动捕兽的机关陷阱。
耿介:刚正不屈貌,此处形容鸟被捕后神态依然倔强。
锦鳞:代指色彩艳丽的鱼。
𪡋喁:鱼口开合呼吸的样子,形容离水后挣扎之态。
移日:日影移动,指时间流逝或伫立良久。
御冬:抵御冬天的寒冷,指获取食物过冬。
春农:春季的农耕劳作。
赏析
本诗语言质朴自然,对仗工稳而不失生动。“绣羽触机余耿介,锦鳞出网尚𪡋喁”一联尤为精妙,以拟人笔法刻画猎物临难之态,既写形传神,又暗含诗人对万物生灵的悲悯与敬意。全诗由冬猎起笔,终以“看春农”收束,从眼前谋生之艰转向对未来丰收的守望,体现了陆游一贯关注民生、心系农桑的情怀。诗中无激烈议论,却在平实叙述中流露出深沉的人间温情与生命韧性,展现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。