提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，描绘风雨大作之夜诗人拥炉伴猫的温馨场景，以室外狂暴风雨反衬室内安宁，流露退居生活的闲适与自足。
译文
狂风席卷江湖，暴雨笼罩得村庄昏暗不明，
四周群山间的风雨声如同海涛般翻滚轰鸣。
溪边拾来的柴火柔软易燃，蛮毡毯子温暖舒适，
我和猫咪依偎在一起，安然不出房门。
注释
风卷江湖：形容风势猛烈，仿佛能卷动江河湖水
雨暗村：暴雨密集致使村庄天色昏暗
四山：指居所四周的群山
溪柴：从溪边捡拾的柴草，质地较软易燃烧
輭：同“软”，指柴火干燥松软、火势温和
蛮氊：南方少数民族所制的毛毡，此处指厚实的御寒毡毯
狸奴：古人对猫的昵称，含亲昵之意
赏析
本诗艺术特色在于强烈对比与感官交融。前两句以“卷”“暗”“翻”等动词极写风雨之暴烈，视听结合营造出惊心动魄的自然威势；后两句笔锋陡转，聚焦室内“火软”“毡暖”的触觉体验与“不出门”的安然姿态。室外狂涛与室内温煦形成巨大张力，凸显诗人历经宦海沉浮后对平凡生活的珍视。“我与狸奴不出门”一句质朴天真，将乱世中难得的宁静与人与动物的相依之情凝练呈现，于雄浑气象中透出深沉的生命温度，展现了陆游诗歌刚柔并济的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。