诗词大全 名家 朝代 专题 名句

书适二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,抒写退居生活之适意与对人生穷达、冤亲等执念的超脱感悟,兼有岁月蹉跎之叹。

译文

在家粗茶淡饭,身心并无劳役之苦;虽已年迈,精力尚未衰退。 寄寓欢愉何必等待美酒助兴?心有所感便随意吟咏成诗。 困厄与显达原本就不由我主宰;所谓的冤家与亲人究竟又是谁呢? 只可叹自己明白这些道理太晚,白白辜负了鬓边如丝的白发。

注释

家食:指在家饮食,喻指闲居未仕或退隐生活。 耆年:老年,古称六十岁以上为耆。 寓欢:寄托欢乐之情。 穷达:困厄与显贵,指人生际遇的顺逆。 元非我:本来就不取决于自我意志。 寃亲:冤家与亲人,佛教语,泛指人际间的恩怨爱憎关系。 见事晚:觉悟世事真相太迟。 枉却:白白辜负、虚度。

赏析

此诗语言平易晓畅而意蕴深沉,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的特点。颔联“寓欢那待酒,随意或成诗”以否定句式凸显精神自足之乐,不假外物而自得真趣,颇具理趣。颈联化用佛理,将世俗穷达、冤亲对立消解于“非我”“是谁”的诘问中,展现超越执念的通透境界。尾联转入自省,以“见事晚”“枉却鬓边丝”收束,在旷达中暗含对光阴虚掷的微憾,使全诗情感层次更为丰富,避免了单纯说理的枯淡,体现出宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品