提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘七十老翁返璞归真的生活情趣。诗人以童趣自况,展现超脱世俗、悠然自得的心境与对读书的纯粹热爱。
译文
老翁年近七十,心性其实还像孩童一般。
听见山中果熟便啼呼着去寻找,看到乡间傩戏便欢喜地笑着跟随。
有时参与群童嬉戏,堆叠瓦片成塔;有时独自站立,对着盆池照影自娱。
更夹着残旧书卷诵读,全然如同当初上学时的模样。
注释
垂:将近,接近。
啼呼觅:指如孩童般呼喊寻觅山果,形容天真烂漫之态。
乡傩:古代乡村驱鬼逐疫的祭祀仪式,后演变为民间娱乐活动。
累瓦塔:用瓦片层层堆叠成塔形,是儿童游戏。
浑如:完全像,简直如同。
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒老翁童趣,形成年龄与心性的强烈反差,极具艺术张力。“山果啼呼觅”“群嬉累瓦塔”等句生动传神,将老人天真烂漫之态刻画得栩栩如生。全诗摒弃悲秋叹老之俗套,转而抒发返璞归真之乐,既体现诗人超然物外的人生态度,又暗含对纯粹读书生活的坚守。末句“浑如上学时”尤为精妙,将暮年苦读化为初心重温,情感真挚动人,展现了陆游晚年精神世界的丰盈与自由。
以上简介/译文/赏析仅供参考。