诗词大全 名家 朝代 专题 名句

小园

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘其亲手营建小园后的闲适生活。全诗以质朴笔触勾勒田园景致与隐居日常,流露出诗人远离尘嚣、安于淡泊的悠然心境。

译文

新近修筑了小溪旁的园子,牵引藤蔓紧紧缠绕编成柴门。 钓鱼的小船横泊在北面水洲,砍柴的山路连通着东边村庄。 静静地坐着倚靠林木浓荫,慵懒地睡去紧挨着竹根旁边。 回到家中天色已经向晚,归巢的鸟雀在黄昏中喧闹鸣叫。

注释

迮缚:紧紧地捆扎、缠绕。 渚:水中的小块陆地或水边。 林樾:林木茂密形成的树荫。 慵眠:懒散地睡眠,形容闲适自在之态。 栖雀:归巢歇息的鸟雀。

赏析

本诗语言平易自然,不事雕琢而意境自出。首联“牵藤迮缚门”以细节展现躬亲劳作的野趣,颔联对仗工稳,勾勒出小园与水陆交通相连的开阔格局。颈联“静坐”“慵眠”二词精准传达出诗人身心俱释的闲逸状态,是全诗情感核心。尾联以动衬静,黄昏雀闹反显园居幽寂,余韵悠长。全篇融叙事、写景、抒情于一体,体现了陆游晚年诗歌返璞归真的艺术特色,将隐士生活的恬淡与自得表现得淋漓尽致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品