诗词大全 名家 朝代 专题 名句

初冬扫东山之麓置数石于乔松巨竹间以眺西山甚自适也

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游晚年退居山阴时所作。诗人于初冬清扫东山山脚,置石松竹间眺望西山,抒发闲适自得之情与壮志未酬的复杂心绪。

译文

护霜时节天气半晴半阴,小山苍翠清寒,苔藓小径幽深。 青翠云气缭绕似孤凤起舞,苍劲青松在风中先发出老龙般的吟啸。 浦口传来渔歌令人兴致高涨,边塞骑吹之声却辜负了昔日壮心。 孩儿禀报东村早梅已经开放,我愿拄着藜杖与你一同去幽僻处寻赏。

注释

护霜:指农历十月前后防霜冻的时节,即初冬。 苍寒:形容山色青翠而气候清冷。 翠霭:青绿色的云雾或山林之气。 骑吹:古代军中骑马奏乐,此处代指边疆战事或军旅生涯。 负:辜负,违背。 杖藜:拄着藜木拐杖,泛指老人步行。 幽寻:探寻幽静美好的景致。

赏析

此诗情景交融,意境深远。颔联以“孤凤舞”喻翠霭之灵动,以“老龙吟”状松涛之雄浑,视听结合,赋予自然景物以生命张力。颈联由眼前渔歌之乐转入对边塞壮心的追忆,“高兴”与“负壮心”形成情感张力,折射出诗人闲适中不忘家国的复杂情怀。尾联以寻梅作结,将壮志难酬的沉郁化为寄情山水的旷达,体现了陆游晚年诗歌平淡中见深沉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品