诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜读范至能揽辔录言中原父老见使者多挥涕感其事作绝句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游夜读范成大《揽辔录》,感于中原遗民见宋使挥泪之事而作。诗中痛斥朝廷排挤忠良、自毁长城,致使故土难复,百姓空怀故国之思。

译文

朝中公卿结党营私排斥宗泽, 中枢帷幄竟无人肯重用岳飞。 沦陷区遗老本不该知晓这层怨恨, 可每逢宋朝使节到来仍不禁泪湿衣襟。

注释

公卿:指朝廷中掌权的大臣 党:朋党,指主和派官僚集团 宗泽:南宋初年抗金名将,因受排挤忧愤而死 帷幄:军中帐幕,代指朝廷决策中枢 汉节:汉朝符节,此处借指南宋使者的仪仗 沾衣:泪水打湿衣裳,形容极度悲伤

赏析

此诗以史论入诗,前两句直斥南宋朝廷党争误国、自弃良将的沉痛史实,笔锋犀利如刀。后两句转写中原遗老不知朝堂恩怨却依旧望使垂泪,以“不应知”反衬“解沾衣”,将政治批判与民生悲情融为一体。全诗语言质朴而情感深沉,既是对当权者的愤怒控诉,亦饱含对沦陷区同胞的深切同情,体现了陆游一贯的爱国热忱与沉郁顿挫的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品