提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记述秋日泛舟郊野的见闻与心境,展现诗人寄情山水、超脱尘俗的旷达情怀及对田园生活的深切热爱。
译文
乘着小船一路前行,心情飘逸舒畅,兴致豪迈。
树叶凋零后山寺显露出来,溪水退落使得石桥显得更高。
长满野草的小径上牛羊缓缓走下,烟雾笼罩的村庄里鹳鹤声声鸣叫。
回到家中饮上一杯暖酒,便不再畏惧傍晚寒风的猛烈吹袭。
注释
轻舠:小船
兴自豪:兴致高昂豪迈
溪瘦:指秋冬季节溪水水位下降
号:鸣叫
饕:形容风势猛烈贪婪
赏析
全诗以白描手法勾勒深秋郊野图景,语言质朴自然。“叶凋山寺出,溪瘦石桥高”一联尤为精妙,通过视觉对比写出季节变换带来的空间感,炼字精准而不露痕迹。诗中牛羊、鹳鹤等意象充满田园生机,与诗人飘然自得的心境相映成趣。尾联以酒御风,既写生活细节,更彰显其不畏岁寒、安贫乐道的精神境界,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。